2年前开学典礼当日，刚进入圣·都南学园，高中部就读的脱线少女相原琴子（佐藤蓝子饰），匆忙赶往礼堂时不小心撞上了新生代表，IQ200的超级天才入江直树（柏原崇饰）。在相撞的那一刻，他们意外接了吻，琴子对直树一见钟情，开始相信命运。 18岁生日那天，琴子终于鼓起勇气对直树告白，惨遭无情的拒绝。心情沮丧的琴子回家后，发现家里失火被烧了个精光，真是倒霉透顶了！只好搬到爸爸的老友家暂住，没想到居然是直树的家，琴子感到无比兴奋，不过直树与弟弟裕树可不这么想。 某日上学途中，琴子被他校的混混骚扰，直树非但没有出手相救，反而不以为意地说：“我觉得那些人跟你蛮配的”。被这句话激怒的琴子，为了让直树对她另眼相看，开始发奋学习誓要考进百名榜......
葡萄牙百合网剧《舞娘情缘》Camila在人生中最糟糕的时候生活所迫到夜总会当了脱衣舞娘，第二天，有人又把她介绍给一个女总裁Lauren做秘书，Camila发现Lauren就是自己在夜店里见过的客人，她决定隐藏自己的夜店工作并欣然接受这份让她心动的工作，未曾想，惹出一系列闹剧。——橘里橘气译制组
时间流逝着，逃亡与抗争的旅程依旧漫漫看不到尽头，好在瑞克（安德鲁·林肯 Andrew Lincoln 饰）一行人的运气还不算太坏，偶然中，他们找到了最理想的庇护所——一座废弃已久的监狱，在这里，新的生活即将展开
