一位富翁看上了一块高尔夫球场,想要将其收购,用作建造其他的商业设施,来获取更大的利益。高尔夫球俱乐部的主席史密斯(泰德·奈特 Ted Knight 饰)当然不喜欢这个决定,于是,他想方设法的试图阻挠收购计划。丹尼(迈克尔·奥吉弗 Michael O'Keefe 饰)是在高尔夫球场上班的球童,指望着那少得可怜的工资来补贴家用和给自己交学费。他希望老板能够给自己加薪,却遭到了后者的拒绝,这让丹尼怀恨在心。与此同时,丹尼爱上了史密斯的侄女。
普里斯自校花爱曼达高一时坐在他旁边座位时起,就为她神魂颠倒,但生性害羞的他却只感在心中暗恋,迟迟不敢表白,如今毕业舞会将至,爱曼达又正好刚与校队男友分手,他准备将那封已经改过几百万次的情书交给她……
纳乔逃离了布宜诺斯艾利斯家乡的暴力,寻找一个受父亲保护的家,他父亲是一名牧场主,两人几乎没有关系。纳乔必须努力才能理解自己作为赞助人的地位。
一群关系不密切的无名小卒在沉闷的温尼伯艰难地过着悲惨的生活。一个婚姻失败的病弱中年男子、一个演出遭到冷漠对待的脱口秀喜剧演员、一对只会进行琐碎交流的瘾君子夫妇和一个对慈母毫无同情心的年轻独行侠,他们每个人的生活都迷失在翻译中,与周围环境和周围的人脱节。——摘自 viff.org
当患有广场恐惧症的生活教练 Rachel 失去她最大的客户时,她被迫接受一位面对面的客户以求生存。随着她与焦虑和自我怀疑的斗争加剧,广场恐惧症的沉重负担压得她喘不过气来,她被迫在送货员 Brady 和她的新面对面客户的帮助下采取措施克服这些障碍。