简介：一个复杂的、围绕着无意义的暴力谋杀和年轻证人戏剧故事。

简介：魁北克住着一位，极有名望的教授，尼古拉．吉蒙，多年累积获得的各种荣誉、奖项、以及名誉已经多的放不下，其著作收到国际专家们的引用的次数最多，他有两个首席研究员的头衔，身处美国、加拿大和欧洲无数家学术团体中，他的名望远不止于科学界。为了表彰他的谦逊，在他死后，会有大学、科研机构甚至医院都以他命名。男人年事已高，记忆减退，弯腰驼背，浑身冒冷汗。身为医生，是无法对自己的身体状况撒谎的。如果有人问他，今天的日子有什么特别之处是，他会说，失眠，十一点准时入睡，两个小时之后再次醒来，如此反复。清晨，他在阳光中醒来，妻子跟他说着絮絮叨叨的事，让他渐渐心生厌烦，收拾好，他出了门，走在熟悉的街道上，看着街道上熟悉的景物，一切都是那么熟悉。他经过咖啡厅，走上台阶，来到大学。他热爱教学，在教室能放开自我，激情昂扬的给学生讲述他的知识。在课堂上，他讲完了课，走出来，思考着于他而言，他最喜欢的是科学。这一天，一个女人的忽然拜访，拿出了及其具有纪念意义的物件，让吉蒙教授想到了他年轻时的往事。他遇到了年轻教授吕丝，他还遇到了吕丝的女儿，一家人从此生活在了一起。一家人生活在一起总会有矛盾碰撞，女儿长到十五岁的时候，开始瞒着父母跟陌生人出去约会，妻子以为女儿外出跟陌生人待在一起是一件非常危险的事情，而吉蒙却认为，一个十五岁的女孩子在青春期能够跟父母保持交流是很难得的，这让他对女儿足够放心，夫妻二人的意见相左，就导致了生活矛盾的碰撞，夫妻二人在之后的生活里逐渐磨合，还有很长的路要走。

简介：在蒙特利尔地区的一座球场上，两队队员正在进行生死搏杀，千钧一发之际，球场忽然出现了一个深不见底的下陷洞口，一名叫勒布朗的队员掉了下去，再无踪迹。媒体对这个奇怪的现象展开报道，并科普说这是大自然的“沉洞现象”。教师安托万代表文化部勘察现场，并且他迅速邀请好友阿西格尼对此事展开调查，阿西格尼通过对这个沉洞的研究，发现了许多古老的文物，而这些古老的文物则象征着一桩桩的历史事件，都代表着在历史上真真正正的在那个时代存在过的人和物，而如今住在高楼大厦的人们，兴许正是那些人的后代。如今把酒言欢的朋友，祖先可能刀剑相向，如今的上司和下属，祖先可能是主人和仆人，这些妙不可言的关系让人追溯古今，寻根溯源。