何塞（阿里·阿比唐 Ary Abittan 饰）是一名驻扎在法国边境的警察，在这里上班可不是一分好差事，但幸运的是，何塞只要再完成最后一项任务——押送犯人卡拉州（梅迪·萨东 Medi Sadoun 饰）登上飞往喀布尔的航班，之后便可调去其他的部门。
　　哪知道好事多磨，何塞一行人搭乘的航班遭遇了气流，迫降在了马耳他，这里的阳光沙滩和美女让何塞与搭档盖（洛伊奇·勒让德 Loïc Legendre 饰）放松的警惕，暂时遗忘了他们的职责，狡猾的卡拉州怎么可能放过这个难能可贵的机会，他立刻选择了逃跑。所幸何塞和盖很快就抓到了卡拉州，然而在忙乱之中，两人将证件丢失了，如此一来，他们遭到了海上巡警的质疑和扣押。

　　出于对自由的渴望，泰迪决定远离喧嚣的世界，独自一人在贝加尔湖冰封湖畔的小屋定居。一天夜里，他在暴风雪中迷失了方向，被在西伯利亚森林中躲藏多年的俄罗斯逃亡者阿列克谢所救。在这两个截然不同的人之间，一段友谊突如其来却真实地诞生了。