The Apprentice 学徒，又译飞黄腾达，是美国纽约知名房地产商Donald Trump当奴·杜林普策划和出演的真人秀节
　　目，他每集均授予营商成功之道。该节目在美国电视公映后即大受欢迎，现在已经是第三年连续播放了。
　　16位参赛者兵分两组每星期接受由街头卖柠檬汁直楼宇交易等各行各业的营商挑战；每次败方要互选淘汰组员，接
　　受被裁的厄运，最后胜出者可获当奴旗下公司年薪高达25万美元的厚职一份。
　　在美国，特朗普是个名声赫赫的人物，他历年来在各个领域中的一系列交易令人眼花缭乱，尽管他极其张扬的个性很不讨人喜欢，但其所作所言还是对人不无启迪的大热门真人秀“飞黄腾达”。
　　2005年2月，美国全国广播公司（NBC）宣布，将推出新节目"飞黄腾达之玛莎。斯图尔特"，主持人即为曾为全美第二最富有的女人的"家政女王"玛莎。斯图尔特。《Value》的老读者应该很熟悉她，因为我们曾以她因股票内幕交易罪鎯铛入狱为题材，写了一篇《女企业家的梦魇》的封面故事（2003年第8期）。玛莎在2004年7月16日被判入狱5个月，2005年3月出狱后，仍要在家服刑5个月。NBC却急不可耐地让她出马，可见她并没因身败名裂而跌价，反而因涉案获得10万美元的酬劳。其实，自玛莎被判刑后，她的公司却开始一路飞升，截止到2005年3月3日，该股在纽交所的收盘价为32.04美元，期间累计上涨了170%，而同期道琼斯媒体类股分类指数的涨幅仅为10%.也就是说，玛莎身陷囹圄期间，她所持有的2900万股A股却升值了6亿美元。
　　NBC制作的"飞黄腾达"亦被直译成"学徒"，现在每周六在香港明珠台（PEAL）播放
　　另一方面，NBC如此焦急，也是不愿"飞黄腾达"的热度冷却。"飞黄腾达"亦被直译成"学徒"，是NBC在2004年推出的真人秀节目，总共推出了三套，由纽约地产大亨唐纳德。特朗普（港台地区的译名是"川普"）主持。
　　"飞黄腾达"每一套节目都邀请16人（男女各半）参加特朗普公司的选材活动，他们被分成两组，相互对抗淘汰，最终胜出的一人成为特朗普公司拿高薪的管理人员。
　　如果看过前两年热门真人秀"生还者"的人，会发现"飞黄腾达"与它很像。确实，这两套节目都是由NBC的金牌监制伯内特完成的。参加者要在摄影机的镜头下生活几个月，然后由电视编辑将他们的喜怒哀乐刻画成一集集节目。只是，"生还者"的背景是荒野丛林，参赛者要克服各种人为和自然的障碍，取得胜利。而"飞黄腾达"的参加者们的活动范围在美国都市商业圈内，他们要去卖柠檬水和矿泉水、推销房地产、组织商业募捐活动、拍卖艺术品、设计广告、经营餐馆。既然是分成两队对抗，每次总有一队会失败，"生还者"的规则是由队中的人员来选择谁是淘汰者，而最终的两位谁胜出，又要由那些被淘汰者选择，所以，胜出者既要搞阴谋诡计，又要有人缘，真不容易。而"飞黄腾达"主要由主持人特朗普来决定谁被淘汰。

　　【类型】: 真人秀
　　【片长】: 平均40分钟
　　【集数】: 本季共15集
　　【片源】: PDTV
　　【字幕】: 中文
　　【服务器】: 随机
　　【分享时间】: 全天24小时
　　【内容介绍】: 这是PDTV高清片源加明珠台字幕制作的版本,大家不用再忍受原来明珠台RMVB的垃圾画面了。
　　美国广播公司(NBC)播出《学徒》(The Apprentice)节目，以对抗哥伦比亚广播公司(CBS)的热门节目《生还者》(Survivor)。
　　据路透社报道，与《生还者》中节目参与者吞下令人作呕的虫子和猎取野生动物不同的是，《学徒》参与者将是十六名雄心勃勃、拥有高学位、已经小有成就的年轻人，这些人希望在特朗普的地产王国中得到一份年薪二十五万美元的工作。特朗普将这一竞争称为世界上最激烈的纽约街头生存术竞赛，他将在全国电视观众面前，辞掉其中的十五名参与者。
　　街头竞争生存术
　　两组，每组八人，他们将参加特朗普设计的一系列活动，以测试他们的销售术和街头生存能力。在节目之初，两组成员将分别用二百五十元现金，在街头搭起柠檬水摊，看哪一组每天赚到的钱最多。这个游戏听上去简单，但做起来难度并不小。获胜一组将有幸到特朗普的豪华公寓住上一晚，失利一组则会被特朗普叫到一起，解释他们没有成功的原因，并且将有一人被淘汰出局。
　　接下来的项目包括在一个破旧、需要装修的对外租赁的空房中，举办艺术展和摇滚音乐会，所有这些都需要在一到两天内完成。《生还者》制片人博耐特(Mark Burnett)最近在接受记者采访时表示，「这些人做的是我们在许多情况下认为是不可能的事情，但没有人会双手空空回去见特朗普的。」
　　解雇员工情非得已
　　虽然每场节目都会有一个人因为不合格而被踢出局，但特朗普说，他的节目重点并不在此。他最近在宣传该系列片的电话采访中表示，「我不喜欢解雇人」，「但它是商场上的一部分。如果你是一家大公司的老板，裁人是你生活的一部分。它不会令我感到有趣，但我必须这样做。」
　　上世纪九十年代初期因地产泡沫破裂而一度面临破产的特朗普，也没有忘记安慰失败者。他说，这些人有勇气站在全国观众的面前，「他可能就是本世纪最出色的商人。」
　　各行翘楚一争高下
　　此次节目参加人是从全美二十一万五千名申请者中筛选出来的，入选的十六名男女，都是各自领域的佼佼者，拥有雄厚的教育和工作背景。他们的年龄在二十一岁到三十六岁之间，其中包括一名拥有哈佛大学工商管理硕士学历的投资经理、一名白宫前助手和形象顾问、联邦速递公司的项目主任、拥有医学学位的风险投资商，以及开设连锁诊所的成功人士。
　　获胜者将在特朗普众多公司中的一家担任负责人。不过，特朗普说，他不认为这个人会在他的公司长期工作。他说，「参加这个节目的人都希望变得非常富有，而只有在自己成为老板的时候，这一目的才比较容易实现。」他说，「从理论上讲，获胜者应该在一年后离开我，继续自己的追求，成为一名亿万富翁或者实现自己其他愿望。
　　The Apprentice is the ultimate, sixteen-week job interview, where eighteen Americans compete in a series of rigorous business tasks, many of which include prominent Fortune 500 companies and require street smarts and intelligence to conquer, in order to show Donald Trump, the boss, that they are the best candidate for his companies. In each episode, the losing team is sent to the boardroom, where Trump and his associates, Carolyn Kepcher and George Ross, judge the job applicants on their performance in the task. One person is fired and sent home. Who will succeed? Who will fail? And who will be The Apprentice?
　　It's an international affair as NBC's "The Apprentice" begins its fifth season (Mondays 9/8c) with candidates hailing from the former U.S.S.R., England, and Canada. For the first time, Donald Trump's daughter Ivanka and eldest son Donald Jr. will fill in for Carolyn Kepcher and George Ross respectively, during multiple episodes of "The Apprentice."
　　Ranging in age from 22 - 38, these candidates boast degrees from Harvard, Columbia Northwestern and Cornell University. A psychotherapist, appellate attorney, a Mensa member, and a sticker company owner are among Donald Trump's cast.
　　Trump's trusted advisors, George Ross and Carolyn Kepcher will both return for a fifth season and the original "Apprentice" Bill Rancic will fill-in for Ross when he is away on business. Tasks will once again feature some of the biggest companies in the world and the weekly rewards will be better than ever.
　　As the winner of the competition, the fifth "Apprentice" will be granted the dream job of a lifetime with The Trump Organization and a hefty six-figure salary.
　　"The Apprentice" is produced by Mark Burnett Productions in association with Trump Productions LLC. Mark Burnett, Jay Bienstock, and Donald Trump are executive producers. Conrad Riggs and Kevin Harris are co-executive producers

　　Showing her engagement ring to Fez in the car, Kitty drops it, so Red drops the kids to look for it in the woods. Bob blurts out that Red gave her a $65, not $1,000 ring, so he's in the doghouse until he tells the rather romantic truth, yet Kitty gets value for money in the end. Fez gets lost and hides in a cave with his goldfish until Bob finds the candy trail Fez accidentally left. Hyde enjoys taunting Jackie, who refused to team up boy-girl and manages to get wet all alone, while Donna exposes her 'wet' half.

　　Deserted for years, an historically significant house is coveted by a number of people: a yuppie couple looking for a country home to restore, a local builder and his estate agent partner looking for development rights, and a conservationist. The owner is anxious to sell, but when a couple of deaths occur in the vicinity, things come to a halt while Inspector Barnaby investigates.

　　Season four of espionage drama "MI-5" finds the team reeling from the loss of Danny (David Oyelowo), but thrown back into action when a bomb detonates near his funeral. Zafar Younis (Raza Jaffrey) and Juliet Shaw (Anna Chancellor) are introduced to the show, in a story involving a potentially devastating terrorist attack in the capital. Later in the season Lyndsay Duncan guest stars as a former MI-5 officer with a deadly grudge, one which threatens the lives of everyone back at The Grid.

　　The ship has been stuck in the doldrums for some time, but as soon as they break free into more promising water, the wind blows up suddenly, damaging the foremast and sending the ship right back into the still water. Mr Prettiman takes a hard fall and is laid up in his cabin, Miss Granham tends to him and the two announce their engagement.
　　A ship is sighted in the distance. As everyone prepares for the encounter with the enemy Edmund hits his head. He is badly hurt, but struggles on. The ships draw close, but instead of bringing an encounter with the enemy, it is The Alcyone, a British ship captained by Sir Henry Somerset, they announce that the war is over.
　　The two boats are tied together for a ball. Edmund meets Sir Henry's ward, Marion, and immediately falls in love. But his head injury takes its toll and he falls unconcious just as he was going to beg for her hand. After some days he finally recovers, but the two ships have parted and Marion is gone.
　　Edmund's servant Wheeler was on board the Alcyone. He had spent four days in the water after going overboard and had finally been spotted, rescued by the crew and eventually returned to the original ship. As they sail on, there is yet more damage as part of the keel falls from the ship. The passengers start to panic, convinced it will sink. Edmund finds Wheeler in his cabin with a gun, after his last scrape with death he is terrified of drowning, and he shoots himself.
　　一个有点可笑的年轻人在探索世界的同时自己也得到了成长。

　　A comedy trivia quiz based around pop music, originally hosted by Mark Lamarr up to October 2006, currently hosted by Simon Amstell. Te am  captains Phil Jupitus and Bill Bailey (who replaced Sean Hughes in May 2002) are joined each week by different music stars. Popular rounds include one where team members have to identify song intros hummed to them and another where a bygone music star has to be picked out of a line-up of lookalikes.
　　• Season 16
　　Episode # Air Date# Guests
　　16-01               02/Jan/05   Hannah Lewis, Dave Johns, Suzi Quatro, Beverley Turner
　　16-02               09/Jan/05   Roni Size, Dominic Masters, Keedie, Ewen MacIntosh
　　16-03               16/Jan/05   Richard Park, Mylo, Therese, Martin Fry
　　16-04               23/Jan/05   Pete Tong, Fearne Cotton, Chris Park, Stephen Frost
　　16-05               30/Jan/05   Dave Berry, Isaac Hanson, Mickey Hutton, Greg Oliver
　　16-06               06/Feb/05   Gary Brooker, Nihal, Paul Heaton, Raghav
　　16-07               13/Feb/05   Keisha White, Jim Jeffries, Ortis Deley, Ricky Wilson
　　16-08               27/Feb/05   Tyson Kennedy, Kate Garraway, Bez, Tony Christie
　　16-09               06/Mar/05   Kenzie, Chinyere, DJ Spoony, Lucy Porter
　　16-10               13/Mar/05   Richard Fairbrass, Magne F, Emma Griffiths, Terri Walker
　　16-11               20/Mar/05   Simon Amstell, Estelle, Melanie Blatt, Bradley Walsh

　　继前两季之后，BBC继续推出了小不列颠的第三季。主演还是两位活宝，但是客串的演员一直是走马观花，不停的有新人出现。第三季继承了前两季的幽默风格，增加了新的搞笑片断。不过个人以为LB是呈下滑趋势的，因为搞笑的段子重复的太多了，而且经常是一成不变。虽然幽默的风格保持一贯，但有些东西看的多了就不觉的搞笑了。希望BBC再以后会有新的突破。
　　1.无厘头的恶搞
　　剧中各种意想不到的恶搞手段深得无厘头幽默的精髓 各种夸张离奇的情节不断挑战我们的想象力 各片断之间互无联系充满跳跃性
　　2.真实的英国生活场景
　　本剧是真实英国生活的缩影 剧中各场景和人物都是来源于真实生活 经过夸张后展现在我们的面前 包括餐馆 医院 剧场 学校 社区中心等等场景均有涉及 可以作为了解英国生活的一个另类途径

　　Extra是由BBC 2001年播出的大热喜剧The Office制片Ricky Gervais和编剧Stephen Merchant再度携手推出的一部力作，播出第一集后即好评如潮.
　　Gervais在剧中扮演Andy Millman，一名为圆从影梦而从银行辞职，却始终只能演些小配角的家伙
　　实际上，他甚至很少能得到一个有台词的角色，为此他整天呆在演员休息室，同其他临时演员一起，包括他的好友Maggie Jacobs，羡慕着那些主角们。Stephen Merchant在剧中扮演Andy的经纪人。
　　每集的Extra都将会安排一段特别的剧情，由不同的客座明星来客串，包括Samuel L Jackson（塞缪尔·杰克逊--《纽约大劫案》）， Kate Winslet（凯特·温斯莱特--《泰坦尼克》），Ben Stiller（本·斯蒂勒--《拜见岳父大人》），Vinnie Jones （文尼·琼斯--《剑鱼行动》），Patrick Stewart（帕特里克·斯图尔特--《星际迷航》、《X战警》）

　　The misadventures of a quirky British family, focusing on a man whose office inamorata promptly fired him after being promoted above h im, and featuring his obsessively perfectionist brother, his exacting, high maintenance sister and their quarreling elderly parents.

　　Now the Montecito has been sold to inexperienced young widow-heiress Monica Mancuso, who had it thoroughly renovated, Ed who stayed on as general manager is worried about the top-secret reopening, especially after two recent hold-ups in Indian casinos, but Monica refuses any delay so he can work in new staff. Most old key personnel has left. Danny now heads his late dad's contracting company McCoy Construction, but accepts to return as Ed's right hand, and rehires Mike -who was parking valet- and Sam, whose clients were deserting her, only Ed's daughter refuses. The boys soon find proof the construction crews have been infiltrated as there are at least two officially dead men and computer chips have been planted to cause a blackout one minute after the grand reopening starts, far more sophisticated then in either Indian casino heist.

　　一部极具争议性的连续剧，打破了传统警匪片套路，刻画了性格复杂的警察，他们在与各种罪案做斗争的同时，也面临各种自身问题的困扰，彻底打破了“警察就是好人”这种简单的界定。忠诚耿直，嫉恶如仇的维克与妻子分居，所以非常宠爱三个孩子；办案时他只遵循自己的一套方法。他的手段虽然有效，却没有得到其他同事的支持，曾是他亲密搭档的夏恩，成长为一名思想和行为相对独立的探员。以前曾是Strike组成员的柯蒂斯也看不惯他粗野的办案方式。但是在家庭暴力科工作的莫妮卡-罗琳，重返Farminghton后大胆启用维克，不但在警察与社区间、警察与黑帮间，甚至在警察内部引发了极大争议。

　　该剧号称要再创“宋飞”(Seinfeld)传奇。
　　Four egocentric friends who run a neighborhood Irish pub in Philadelphia try to find their way through the adult world of work and relationships. Unfortunately, their warped views and precarious judgments often lead them to trouble, creating a myriad of uncomfortable situations that usually only get worse before they get better. Written by DesertShark25

　　SAS是英国一支特别作战部队，每一个成员都是万里挑一、斥资百万打造出来的。他们威猛强悍又反应机敏，在沉稳老练的汉诺带领下，担负着普通军警力不能及的特殊使命。SAS面临的挑战艰不可测。

　　橘子郡位于美国加利福尼亚州南部，是一个富裕慵懒的港湾城镇，也是一个阳光灿烂的旅游胜地。
　　问题少年瑞恩（本杰明·麦肯锡 Ben mingtian6.com McKenzie 饰）在贫民区长大，一日在哥哥教他偷车的时候，被警察抓住。公设辩护队律师桑迪·科恩成了他的监护人。因负责监管瑞恩的生活桑迪让他住进了自己位于纽 波特海滨的家中。桑迪的妻子凯斯顿对瑞恩的到来并不欢迎。她担心瑞恩会对自己年少的儿子塞斯（亚当·布罗迪 Adam Brody 饰）产生不良影响，只同意让瑞恩住一周。在与科恩家相处的第一个晚上，瑞恩遇见了科恩家隔壁的女孩玛丽莎（米莎·巴顿 Mischa Barton 饰），并对她一见钟情。
　　就这样，瑞恩贸然闯进了这个陌生的富人世界，却被他的同类排斥在心门之外……

第二季承接第一季的故事情节。出轨的贝蒂伤透了蒂娜的心，贝蒂想方设法求得蒂娜回心转意。詹妮的生活方式让蒂姆大发雷霆，决定搬离洛杉矶。爱丽丝（蕾莎·海利 Leisha Hailey饰）与德纳（爱琳·丹尼尔斯 Erin Daniels）的地下恋情发展迅速。夏恩（凯瑟琳·莫宁 Katherine Moennig）与卡门（萨拉·沙希 Sarah Shahi饰）一见钟情，打得火热。“星球”餐厅重新开张，海伦娜（蕾切尔·雪莉 Rachel Shelley饰）带着浩浩荡荡的摄影队伍出现在蒂娜眼前……                                                                      　　在“The L World”里，好像每个人的生活都出现了大大小小的问题，可生活（Life）与爱（Love）仍在继续。

　　本季包含7个SP和19集正片，共26集。分别是：
　　SP2(本季第1集)老兄特辑(爆炸的马桶，大批落下的砖块，坠落时能救命的榔头，浣熊大炮，长号火箭炮，飞天潜水员，死亡电梯，吊杆投石器，飞天合板，飞向太空)
　　SP3(本季第2集)无敌流言终结者(亚当vs杰米)
　　第25集(本季第3集)催泄次音波(中国水滴苦刑，挨子弹向后飞)
　　第26集(本季第4集)莎莎酱大逃亡(炸药除水泥)
　　第27集(本季第5集)爆炸流动厕所(汽车撑竿跳)
　　第28集(本季第6集)呵欠大传染(真车与玩具车比快，吐司有奶油那面较容易朝上或下)
　　SP4(本季第7集)流言终结者剪辑(乒乓球打捞任务，飞天合板，中国水滴苦刑，活埋逃生，草堆中找针，恶魔岛大逃亡，用气球让小孩升空，电鳗皮夹，杀虫剂爆炸，死亡电梯)
　　第29集(本季第8集)啤酒冰凉妙法(两千年前的古代电池，打造新老兄)
　　SP5(本季第9集)采购特辑(MB采购介绍)
　　第30集(本季第10集)子弹受孕(打电话遭雷击，拖着车的快艇)
　　SP6(本季第11集)主创特辑(MB幕后专访)
　　SP7(本季第12集)好莱坞特辑
　　第31集(本季第13集)震碎玻璃的歌声(滚石不生苔，吸尘器变喷射引擎)
　　第32集(本季第14集)喷射背包(金字塔的神秘力量)
　　第33集(本季第15集)要命的防撞姿势(酒后开车，边开车讲电话，真危险?)
　　第34集(本季第16集)深水躲炸弹(360度秋千)
　　SP8(本季第17集)大白鲨特集(鲨鱼力量：拉船倒退，拉浮筒，撞鲨笼，撞船，揍鲨鱼，水肺气瓶爆炸)
　　第35集(本季第18集)人肉弹弓
　　第36集(本季第19集)杀人面纸盒(以箭劈箭)
　　第37集(本季第20集)空中逃生滑梯(爆炸发胶)
　　第38集(本季第21集)流言新解(重验：挨枪向后飞，飞机小弹孔，雨中跑或走，飞天合版，爆炸可乐，开冷气或开窗，中弹的油箱)
　　第39集(本季第22集)中国式入侵预警系统(食物五秒法则)
　　第40集(本季第23集)南军火箭
　　第41集(本季第24集)伏特加迷思(卡车对撞)
　　第42集(本季第25集)断趾钢头鞋(水火箭喷射背包)
　　第43集(本季第26集)免晕船妙方(手指塞枪管，省油该开或关货车门)

你好，我叫马尔柯姆。我只是个普通人，直到有一天被发现智商165。他们说：“就算爱因斯坦也要上学。”于是我被转到了克瑞博尼天才班，这里除了怪人就只剩小丑了，老师卡洛琳还让我们排成方队跳舞，引来许多孩子朝我们扔东西，太丢人了。                                                                      　　                                                                      　　自从我成为天才以后，人们对待我的态度变得不一样了，我的家人也是这样。有人说爸爸哈尔是个长不大的孩子，惹出的麻烦比儿子们都多。妈妈露易丝则是家里的女王，她善于用精神力量折磨拷打我们，一旦她露出“那种”眼神，我的天才智商就完全拍不上用处，乖乖地把做过的坏事全招了。大哥弗朗西斯是我的头儿，他非常信任我，所以才会让我替他给女朋友送信，难道不是么？但是爸妈居然不欣赏他的酷劲，把弗朗西斯送去了军事学校，这让我很伤心。二哥里斯是个恶棍，他最喜爱的体育运动是拳击，当我被宣布为天才以后，他把我当成了练习的靶子。难道天才适合当沙袋么？弟弟杜维是一种奇怪的生物，他觉得自己能和狗说话，鼻子也有狗那么灵敏，其实惊人的破坏力才是他的特异功能，凡是他能够到的东西，不是吃下肚子就是砸得粉碎。我觉得他卡在从仓鼠到婴儿的进化途中了，有这么个弟弟真让我很为难。                                                                      　　                                                                      　　新班级里的麻烦也不少，我认识了一个坐轮椅的怪人斯蒂维，不过看在他收藏了那么多漫画书的份上，我们成为了好朋友。随着年龄的增长，我渐渐地遇到了很多新麻烦，比如女孩……我也许永远搞不懂她们在想些什么，大哥弗朗西斯教我的办法也从不管用。家里变得更热闹了，妈妈生下了小弟弟杰米，有新来的替罪羊让我非常高兴。里斯长得更高，拳头也更硬了，唯一不变的就是他迟钝的头脑。弗朗西斯从阿尔巴马搬到阿拉斯加，现在又打算去新墨西哥，只要能避免回家，他也许乐意住到南极去。                                                                      　　                                                                      　　天才的生活很麻烦，特别当你生活在这些人中间。不是么？                                                                      　　                                                                      　　《左右做人难》是讲述一个生于中产阶级家庭的小男孩马金和他的家人的故事。为家庭喜剧类                                                                      　　该剧主要是通过马金的眼睛来看待家里各人的关系，以及校园生活。在他的世界里，                                                                      　　他突然发现自己的与众不同，而周围的人根本无法和他交流。但是他爱他的家人们，                                                                      　　只好周旋在自己的世界与其他人的世界之间，时不时做出惊人之举。马金有一种让人亲近又愤世                                                                      　　疾俗的性格。他用自己特别的方式为人处世，度过了自己的童年。本剧在有线电视ＭＺ台每周日黄                                                                      　　金时段播出                                                                      　　                                                                      　　至今已经连载到第7季了,还要继续走下去^-^                                                                      　　IMDB评分7.5

这是一部HBO原创系列喜剧，讲述年少成名的男主人公文森 .蔡斯和他的三个少年时纽约皇后区的朋友一道冒险的故事。　　加马是文森同父异母的兄弟，他始终在利用这个家庭让自己成为一个明星，但是他的明星梦随着文森的日益成功变得缥缈起来；特托简单得多，他是管家，醉心于在文森洛杉矶的豪华公寓里尽情享受，总是很早起床；只有艾里克是文森真正的朋友，无论何时都在关心他，让他在事业上作出正确的抉择；文森的高级经理人阿里. 高尔，是一位敢想敢干的人，总是与艾里克在同客户谈判时产生分歧，不过他正在意识到，为了顾及到他的大明星的真正兴趣，四个人必须保持良好的关系......　　剧情着眼于文森 .蔡斯——一个时髦好莱坞式的后起之秀日复一日的生活。他把他的伙伴们从纽约皇后区家乡带来这里：经理人艾里克，同父异母的兄弟加马，朋友特托。剧集生动地描述了电影产业名人生活的过度放纵，和快节奏的演...

五个月后。悉尼退出了中央情报局，加入了一个名为“仅限授权人员”的黑色行动小组，与迪克森、杰克、沃恩和斯隆一起，斯隆因获得有限豁免权而与 APO 合作。与此同时，悉尼在维滕贝格发现的真相危及了她与杰克的关系，最终她向沃恩透露了一个可怕的真相：她的父亲在一年前谋杀了伊琳娜。